�:qf