æ¾qf