,:ïe