;qyf