]ë÷e