,qðe